Вечернее и ночное небо
В сентябре 2011 года Юпитер медленно перемещается среди звезд созвездия Овен. Блеск планеты — 2,7 зв. величины, т.е. Юпитер является самым ярким объектом (после Луны) на ночном сентябрьском небе. В начале месяца планета-гигант восходит около 22 часов, а уже к часу ночи поднимается на высоту более 30°. Конечно, ночные наблюдения — это роскошь для работающего человека, но приятная новость в том, что ближе к концу месяца Юпитер начинает подниматься над горизонтом на 2 часа раньше, а значит на 2 часа раньше проходит отметку 30°.
Надо отметить, что наступила прекрасная пора для наблюдения Юпитера: спокойная атмосфера осенних ночей и предстоящее противостояние позволяют разглядеть удивительные детали на его поверхности даже в самые скромные любительские телескопы. Более подробно о наблюдении планеты читайте в статье «Юпитер и как его наблюдать».
Уран доступен для наблюдения на протяжении практически всей ночи, но оптимальной высоты достигает ближе к полуночи. Сияя, как звезда величины 5,7, на темном небе планета может быть доступна невооруженному глазу. В телескоп заметен бледно-синий или зеленый диск, угловой размер которого — всего 3,7''.
В сентябре 2011 года Нептун доступен для наблюдений в бинокль или телескоп с наступления темноты и почти до самого утра. Планету можно найти в созвездии Водолей. Нептун имеет зв. величину 7,8 и размер диска 2,3''.
Наблюдатели с большим опытом могут попробовать найти Плутон. Планета, которая на нашем небе видна как звезда 14-й величины, может быть найдена с помощью большого телескопа на богатом звёздном фоне Стрельца.
Более подробно читайте в статье «Уран, Нептун, Плутон и как их наблюдать».
Утреннее небо
Марс восходит около двух часов ночи и до восхода Солнца успевает подняться на достаточную для наблюдений высоту. В сентябре 2011 года Марс ещё достаточно далёк от Земли: блеск планеты — 1,4, а видимый диск — 4,7''.
Где и когда искать планеты в сентябре 2011
Вечернее небо
Ночное небо
Утренее небо
Венера на западе
Юпитер на востоке
Меркурий на востоке
Сатурн на западе
Уран на юго-востоке
Марс на востоке
Уран на востоке
Нептун на юге
Юпитер на юго-западе
Нептун на юго-востоке
Уран на западе
Комета C/2009 P1 (Garradd)
Безусловно, жемчужиной сентябрьского неба является комета C/2009 P1 (Garradd). Конечно, C/2009 P1 не из числа комет, поражающих своим видом обывателей. Да, она не видна невооруженным глазом, но ее блеск сравнительно велик — 7,2 зв. величины, что делает её прекрасным объектом для бинокля или небольшого телескопа. В сентябре C/2009 P1 успеет пройти по территории созвездий Лисичка и Стрела, после чего окажется в границах Геркулеса, где и пробудет следующие несколько месяцев. Скачать поисковую карту для C/2009 P1.pdf
Астероиды Веста и Церера
Сентябрь 2011 года предлагает наблюдателям два ярких астероида — Весту и Цереру. Оба можно разглядеть даже в бинокль. Весту легко найти около звезды Пси (ψ) Козерога. Обратите внимание, в течение месяца блеск астероида падает с 6,2 до 6,9.
Церера находится на небосводе в созвездии Кита в том месте, где на древних атласах изображали пасть этого морского чудовища. Блеск Цереры немного меньше, чем у яркой Весты, и составляет 7,2 зв. величины.
Зодиакальный свет
За пару часов до рассвета у восточной границы небосвода можно наблюдать Зодиакальный свет. Этот гигантский световой клин тянется почти до зенита. Нередко его путают с утренней зарёй, поскольку вдали от слепящих огней города Зодиакальный свет настолько ярок, что создается полное ощущение завершения ночи.
Фотография Зодиакального света © Joe Orman
Я всегда получал удовольствие от игры под названием «зачистка созвездия». Заключается она в наблюдении всего, что можно увидеть в пределах одного созвездия. К примеру, Дева, Гидра и Стрелец потребуют немалых ухищрений. Эти созвездия большие и богатые объектами, так что они совершат много оборотов вокруг Солнца, прежде чем вы составите «полный» список наблюдений для этих районов. В большинстве других созвездий, включая Козерога, вы сможете увидеть все, что находится в пределах досягаемости скромных апертур, за одни безоблачные выходные. Итак, если вы хотите попробовать эту игру, начните с Козерога, Стрелы или Зайца. Вы сможете пронаблюдать все самые яркие дипскай-объекты в этих маленьких или «бедных объектами» областях неба за относительно короткий промежуток времени.
Итак, давайте посмотрим, что можно взять при прочёсывании Козерога, созвездия Морского Козла.
Название
Тип
Созвездие
Зв. величина
NGC 6903
Галактика
Козерог
11.9
NGC 6907
Галактика
Козерог
11.2
M30
Шаровое скоп.
Козерог
6.9
Palomar 12
Шаровое скоп.
Козерог
11.7
RT Cap
Углеродная звезда
Козерог
7.5
NGC 6903 — маленькая и тусклая галактика. Вытянута 2х1, угол наклона 45°, при увеличении 135х в 13-дюймовом Ньютоне выглядит немного ярче в середине. Около северо-восточной границы расположена звезда 10-й величины. Мне кажется, что в описание этого объекта в NGC закралась ошибка. В описании указано CL, что означает «скопление». Я же думаю, что имелось ввиду cL, т.е. «весьма большое»*.
* CL — сокращение от “Cluster” («скопление»), cL — “considerably Large” («весьма большое»).
NGC 6907 — при наблюдении на 125х в NexStar 11 GPS довольно тусклая и большая, яркость постепенно увеличивается к центру, вытянута 1,8х1. Боковым зрением более заметна. Эта галактика имеет довольно низкую поверхностную яркость.
M30 — пожалуй, самый интересный из представленных объектов. То, что Шарль Мессье мог видеть даже в свои маленькие телескопы, с современным оборудованием станет легкой задачкой. Этот шаровик имеет явный незвёздный вид в искатель 11х80. Я насчитал 27 звёзд в 11-дюймовый ШК на 100х и увидел скопление в целом как яркое, довольно большое и очень яркое в центре. Вытянутое 1,8х1, угол наклона 90 градусов. Подъем увеличения до 220х разрешает 44 звезды и показывает «бороду» из звезд южнее ядра. Это короткие, кривые цепи звёзд, которые вьются на юг от вытянутого ядра. Боковое зрение заполняет скопление фоном тусклых и очень слабых звёзд.
Palomar 12 — шаровое скопление с низкой поверхностной яркостью, которое было обнаружено в обсерватории Паломар. Однажды вечером, когда я оценил прозрачность атмосферы в 6/10, мне не удалось рассмотреть его в 13-дюймовый телескоп. В следующий раз, уже под хорошим небом, он выглядел чрезвычайно тусклым, маленьким и круглым на 100х. Подъем увеличения до 200х сделало этот тусклый объект невидимым. С юго-западной стороны есть треугольник с углами 30-60-90 из звёзд 11-й величины, которые легко разделяются при 100х.
RT Cap — углеродная звезда с периодом 393 дня, за это время блеск меняется от 8,9 до 11,4 величины. Захватывающий вид этой звезды я получил 22 декабря 1995 года в 13'' телескоп на увеличении 100х. Примерно в 10' от RT Cap была яркая Венера. В ту ночь, когда я рассмотрел её темно-оранжевый свет, она стала для меня своеобразной «Рождественской звездой».
Автор Стив Коу (Steve Coe).
Публикуется с официального разрешения автора.
Перевод на русский realsky.ru
Оригинал статьи на cloudynight.com
Стив Коу - известный наблюдатель с более чем 30 летним стажем. Автор многих книг по наблюдательной астрономии. Цикл статей «Что наблюдать в...» рассчитан на продвинутых наблюдателей дипскай. Каждая статья - это тур по одному из созвездий с детальным описанием различных объектов, основанным на наблюдениях автора в различные инструменты, от бинокля до 32-дюймового телескопа.
Если и есть на небе место, более красивое в бинокль, чем область вокруг астеризма «Заварочный чайник» в Стрельце, то мне о нем не известно. Как сказал Гаррет Севисс в своей книге 1910 года «Round the Year with the Stars»:
Хороший театральный или полевой бинокль практически необходим, чтобы насладиться свечением этого поразительного региона. Его богатство практически подавляет своим изобилием. Здесь можно собирать горстки звёзд, как золотой песок со дна мифической реки Пактол. Стрелец похож на громадную космическую пещеру, пылающую и сверкающую миллионами драгоценных камней.
В этом месяце давайте последуем по стопам Севисса, совершив тур по некоторым достопримечательностям «Заварочного чайника» и окрестностей.
Летнее небо. Карта из книги Star Watch Фила Харрингтона
Начнем с самой прекрасной эмиссионной туманности летнего неба, Мессье 8. Более известная как туманность Лагуна, M8 примерно на одно бинокулярное поле западнее звезды Каус Бореалис (Лямбды Стрельца), расположенной на верхушке крышки «Заварочного чайника». Вы заметите там несколько близко расположенных звёзд, окутанных светящимся облаком. Большинство этих звёзд принадлежит рассеянному скоплению NGC 6530, которое фактически на наших глазах формируется из облаков M8.
Обратите внимание, что M8 — не однородное и выглядит немного однобоким. Западная половина чуть ярче восточной. Туманность разделяет тонкая линия, или «лагуна» тёмной пыли. Разглядеть темную лагуну в бинокль весьма трудно, но это возможно, если у вас хорошие глаза, твердая рука и тёмное небо.
Исследования показывают, что M8 охватывает участок 140х60 световых лет. Водородный газ, из которого состоит M8, ионизирован, а значит, его свечение вызывается ультрафиолетовой энергией звёзд, находящихся в пределах туманности. Эти звёзды создают сильные звёздные ветры, которые порождают воронкообразные облака, напоминающие земные торнадо. Любителям астрономии они недоступны, а вот космический телескоп Хаббла демонстрирует вихревые облака в поразительных деталях, причем каждое облако длиной в половину светового года.
Поисковая карта создана с помощью TUBA
Не перемещая бинокль, посмотрите на половину поля зрения севернее M8 на маленький ромбовидный астеризм из звёзд. Смотрите внимательно и вы заметите, что самая южная звезда ромба фактически окружена еще одной, более маленькой туманностью. Это M20, Трёхдольная туманность. К сожалению, Трехдольная туманность изумительна на фотографиях, но из-за маленького размера выглядит всего лишь крошечным свечением в бинокле. Потребуется минимум 50х, чтобы разглядеть тёмные переулки пыли, которые побудили астронома 19 века Джона Гершеля окрестить её Техдольной, от латинского “Trifidus”, «разделить на три».
Далее посетим рассеянное скопление M21, лежащее северо-восточнее M20. Большинство биноклей разрешит всего несколько его членов, а остальные сольются в легкое свечение. Изучив спектры горячих, сине-белых звёзд скопления, астрономы выяснили, что возраст M21 — 4,5 миллиона лет. Иными словами, M21 начало формироваться примерно в то же самое время, когда некоторые наши предки покинули океан и развились в динозавров. Подумайте об этом, пока смотрите на небо сегодня вечером.
Зарисовка автора в бинокль 10х50. M8 внизу и M20 в центре. Север вверху.
Спустимся на 3,5 градуса южнее M8 в поисках крошечного рассеянного скопления NGC 6520, расположенного немного юго-восточнее звезды 7-й величины. Несмотря на то что скопление входит в список «Дипскай объектов для бинокля», составленный Астрономической лигой, это серьезное испытание для большинства биноклей. Даже на тёмном небе бинокль 10х50 показывает всего лишь тусклый след. Требуется дополнительная мощь моего 16х70, чтобы выделить линию из трех тусклых звёзд, идущую через небольшой овальный участок скопления.
Этот же бинокль показывает намек на тёмную туманность Barnard 86. Как и большинство тёмных туманностей, B86 — сложная задачка для бинокля даже под превосходным небом. Если вы ничего не видите западнее упомянутой выше звезды, то возможно вы видите туманность. А может, и нет.
Перенесемся назад к Каус Бореалис, а затем сместимся на 1 градус северо-западнее. Между Каус Бореалис и звездой 6-й величины в том же поле зрения можно увидеть маленькое, мягкое свечение. Это M28, трудная для обнаружения в бинокль с апертурой меньше 50 мм. Будьте готовы увидеть нечто похожее на «туманную» звезду.
Если M28 окажется слишком сложной, попробуйте M22 для разнообразия. Оно находится в 2,5 градусах к востоку-северо-востоку от Каус Бореалис. Хотя бинокль и не может разрешить ни одну из звёзд скопления, его легко узнать как расплывчатый, круглый диск поблизости от равнобедренного треугольника из тусклых солнц. По моему мнению, M22 — самое прекрасное шаровое скопление, видимое почти отовсюду в Северном полушарии, которое превосходит даже великое M13 в Геркулесе.
До следующего месяца. А пока помните, один глаз – хорошо, а два лучше.
Автор Phil Harrington
Адаптированный перевод с английского RealSky.ru
Публикуется с разрешения автора.
Сайт автора www.philharrington.net
Оригинал статьи на www.CloudyNights.com
Новая книга Фила Харрингтона «Cosmic Challenge» доступна для приобретения.
Подробней на сайте автора.
Метеорный поток Персеиды в августе 2011
В текущем году наблюдателей «звездного дождя» Персеиды ждет разочарование. Максимум потока ожидается 13 августа 2011 года, когда Луна будет в полной фазе, и ее свет затмит это уникальное природное явление. Вместо обычных 100 метеоров в час типичный наблюдатель сможет насчитать около 20. Правда, можно немного улучшить результат, если наблюдать в утренние часы, когда Луна опустится к горизонту и её свет станет менее ярким.
Найдите место с естественной или искусственной преградой, способной закрыть ту часть неба, где расположена Луна, и смотрите в сторону созвездий Персея и Кассиопеи.
Вечернее небо
Сумеречное и вечернее небо августа не предоставят любителям астрономии ни одного интересного явления.
Ночное небо
В августе 2011 года три далеких планеты-гиганта — Юпитер, Уран и Нептун — приковывают к себе внимание наблюдателей.
Юпитер восходит ближе к полуночи и к 3 часам ночи поднимается на высоту более 30°. Блеск планеты составляет -2,5 зв. величины, а видимый диаметр 41''х38'' в начале месяца и 44''х42'' — в конце.
Очередное противостояние Юпитера (а значит и лучшее время для наблюдения) произойдет 29 октября, но уже сейчас планета выглядит впечатляюще даже в маленькие любительские телескопы. Особенно интересно следить за движением галилеевых спутников вокруг Юпитера. В процессе движения спутники отбрасывают впечатляющие тени на поверхность планеты. Более подробно о наблюдениях читайте в статье «Юпитер и как его наблюдать».
23 августа 2011 года ожидается противостояние Нептуна, и в течение месяца планета видна на протяжении всей ночи. Однако лучше всего наблюдать после часа ночи, когда Нептун поднимется на оптимальную высоту. Блеск планеты в противостоянии составит 7,8 зв. величины, а видимый размер — 2,3''.
Наблюдая Нептун, не забудьте взглянуть и на Уран. Планета, блеск которой составляет 5,7 зв. величины, под тёмным небом может быть обнаружена невооруженным глазом. Ищите Уран в созвездии Рыбы, южнее известного астеризма «Ожерелье Рыб».
Если вы заинтересовались наблюдениями Урана и Нептуна, обязательно прочитайте статью, в которой описана методика их наблюдений.
Марс восходит в середине ночи и в предрассветные часы поднимается достаточно высоко. До противостояния «красной планеты» еще далеко, и пока все её наблюдения больше ознакомительные, чем серьезные.
Утреннее небо
Наблюдателей, способных дождаться предрассветных часов, ждет награда. В 20-х числах августа начинается утренняя видимость Меркурия. В телескоп можно увидеть тонкий растущий серп планеты. Это красивое и редко наблюдаемое явление, ведь Меркурий имеет репутацию неуловимой планеты.
Где и когда искать планеты в августе 2011
Вечернее небо
Ночное небо
Утренее небо
Сатурн на западе
Юпитер на востоке
Меркурий на востоке
Нептун на юго-востоке
Уран на юго-востоке
Марс на востоке
Нептун на юго-востоке
Юпитер на юго-востоке
Уран на юго-западе
Астероид Веста
По двум причинам в этом месяце стоит уделить особое внимание астероиду Веста. Первая — межпланетный зонд «Рассвет» в эти дни достиг астероида и начал его детальное изучение. Вторая — в августе астероид имеет блеск 5,8 зв. величины и может быть заметен даже невооруженным глазом.
Правда, стоит отметить, что Веста перемещается в нижней части созвездия Козерог, практически у основания астеризма «Плавки», что говорит о ее невысоком положении над горизонтом. Это, конечно, может доставить определенные неудобства, но не должно помешать вам взглянуть в бинокль или телескоп на этот удивительный астероид.
Комета C/2009 P1 (Garradd)
В августе 2011 года мы продолжаем наблюдения кометы C/2009 P1 (Garradd), которая стремительно движется среди звезд созвездий Пегас, Дельфин и Стрела. 3 августа комета пройдет поблизости от ярчайшего шарового скопления M15. Обязательно посмотрите на эту пару в бинокль или телескоп с широкоугольным окуляром. Блеск C/2009 P1 (Garradd) — 7,2 зв. величины, что делает её ярчайшей кометой летнего неба.
Что еще наблюдать в августе:
Что наблюдать в: Дельфине
Вселенная в бинокль: Стол Скорпиона
За годы практики я написал множество статей в различные журналы и издал несколько книг. Один из приятных моментов в творчестве — кода тебя узнают на различных астрофестивалях и старпати. Однако работа над такими циклами статей, как «Что наблюдать в...», налагает на меня большую ответственность: я тщательно наблюдаю и перепроверяю каждый объект, чтобы не совершить ошибку. Это хорошая практика, и спасибо вам за то, что разрешаете тренироваться на вас. Спасибо за то, что выделили время и прочитали мои статьи.
Что касается этого месяца, давайте посмотрим на Дельфина, резвящегося в гуще Млечного Пути.
Название
Тип
Ra
Dec
Зв. вел
NGC 6891
Планетарная тум.
20h15m08.8s
+12°42'16
10,5
NGC 6905
Планетарная тум.
20h22m22.9s
+20°06'17
12
NGC 6934
Шаровое скопление
20h34m11.0s
+07°24'18
8,9
NGC 6956
Галактика
20h43m53.4s
+12°30'41
12,3
NGC 7006
Шаровое скопление
21h01m29.0s
+16°11'18"
10,6
Abell 72
Планетарная тум.
20h50m02.1s
+13°33'30
13,8
NGC 6891 в 13-дюймовый телескоп на увеличении 100х представляется яркой, довольно маленькой и немного вытянутой. Немного сложна для обнаружения на богатом фоне Млечного Пути. Центральная звезда этой планетарной туманности, имеющая блеск 11 звездных величин, то появляется, то пропадает при наблюдении с увеличением 270х. При наблюдении в 13'' или мой старый 18'' f/6 Добсон, планетарка имеет цвет морской волны или сине-зеленый.
NGC 6905 — яркая, довольно большая, вытянутая 1,5х1. Центральная звезда легко видна на увеличении 100х в 13'' телескоп. При добавлении с помощью линзы Барлоу увеличения до 270х видно, что восточная и западная оконечность ярче остальных частей туманности. Эта планетарная туманность имеет бледно-зеленый цвет по всему диапазону увеличений. Я слышал, что NGC 6905 называют туманностью «Синяя Вспышка», но мне ни разу не удалось увидеть синий цвет в этом объекте.
NGC 6934 — весьма симпатичное шаровое скопление. В телескоп 13'' с увеличением 100х я вижу его ярким, довольно большим, сильно сжатым, круглым, с очень-очень ярким центром. Его можно разглядеть в искатель 11х80 или бинокль 10х50. Это тот тип объектов, который намного лучше выглядит в ясные и прозрачные ночи. Ночью, рейтинг которой я оценил в 6/10 по прозрачности и стабильности, наблюдая в низине пустыни около национального парка «Органный кактус», при 165х я смог разрешить только 3 звезды на фоне зернистого ядра. На этом же увеличении прекрасной ночью на высоте 5000 футов в месте под названием Красная Гора около Седоны, шт. Аризона, этот шаровик искрился 40 разрешенными звёздами, 6 из которых были в ядре. Это далёкое шаровое скопление выглядит зернистым на всех увеличениях в моем 13'' Ньютоне. Этот объект — один из тех случаев, когда наблюдения лучше отложить до редких ночей 9/10, когда звёзды почти не мерцают, а над головой горит Млечный Путь.
NGC 6956 — небольшая галактика поблизости от Млечного Пути. В 13'' на 150х я вижу её довольно тусклой, маленькой, немного вытянутой 1,2х1, наклон 90°, слегка ярче в центре. С восточной стороны имеется хорошая двойная звезда; звезды 11-й и 13-й величины разделены приблизительно 8'', угол 90°.
NGC 7006 — относительно яркое, довольно маленькое, круглое, очень яркое ядро, сильно сжатое на 100х. Это далекое шаровое скопление — один из наиболее пятнистых объектов среди когда-либо наблюдаемых мной в 13-дюймовый телескоп при 180х. Это чрезвычайно зернистое скопление показало мне звезды лишь однажды. Наблюдая в свой старый Ньютон 18'' f/6, я увидел 3 звезды, наложенные на поверхность NGC 7006. Одна была устойчиво видна, две другие появлялись и исчезали. Эта была ночь, которую я оценил в 8 из 10 по прозрачности и 7 из 10 по устойчивости. Рассматривая этого далекого космического странника, представьте себе нашу Галактику, которую вы наблюдали бы с планеты в этом скоплении, удаленном на 180 000 световых лет.
PK 59-18.1, также известная как Abell 72 — планетарная туманность. В 13'' телескоп с увеличением 100х я вижу её чрезвычайно тусклой, довольно большой, несимметрично круглой. В пределах туманности около западной границы находятся две звезды 9-й величины. Без фильтра на окуляре этот объект не доступен даже хорошей ночью. Если выбирать между OIII и UHC, то OIII вроде бы лучше работает по выделению этой тусклой туманности. Кроме того, туманность лучше проявляется боковым зрением. На северной стороне есть узкий тёмный переулок.
Автор Стив Коу (Steve Coe).
Публикуется с официального разрешения автора.
Перевод на русский realsky.ru
Оригинал статьи на cloudynight.com
Стив Коу - известный наблюдатель с более чем 30 летним стажем. Автор многих книг по наблюдательной астрономии. Цикл статей «Что наблюдать в...» рассчитан на продвинутых наблюдателей дипскай. Каждая статья - это тур по одному из созвездий с детальным описанием различных объектов, основанным на наблюдениях автора в различные инструменты, от бинокля до 32-дюймового телескопа.
Ровно год назад в рамках этой колонки мы посетили M6 и M7 — одни из самых прекрасных рассеянных скоплений летнего неба или, если уж на то пошло, просто неба. Оба расположены возле хвоста Скорпиона, Scorpius. В этом году мы возвращаемся к небесному членистоногому, чтобы открыть для себя ещё больше соблазнительных бинокулярных лакомств.
Возможно, вы уже встречали словосочетание «Стол Скорпиона». На карте выше «Стол» занимает область, помеченную окружностью. Но не рассчитывайте разглядеть среди звезд предмет мебели: скорее всего, этот «Стол» связан с географическим местом. Название ввел Джон Гершель во время поездки в Южную Африку в 1830-х годах. В своей книге «1001 Celestial Wonders to See, Before You Die» Майкл Бакич предполагает, что «...название имеет отношение к Столовой горе, которую Гершель видел каждую ночь, когда наблюдал за звездами из своей обсерватории»
Поисковая карта сделана с помощью программы TUBA www.philharrington.net/tuba.htm
Примерно тогда же Гершель окрестил заметный невооруженным глазом астеризм в Столе «Ложной Кометой». (Правда, в литературе встречаются разногласия относительно происхождения названия астеризма. Некоторые источники считают его намного более юным, появившимся в 1980-е). Хотя эта область и напоминает комету, ее название тоже может иметь географические корни. Снова обратимся к книге Бакича, в которой он говорит: «Я убежден, что Гершель назвал свою «Комету» в честь Ложной бухты (False Bay), места, где его судно впервые коснулось берегов Южной Африки, хотя и не смог найти подтверждение этому в его мемуарах».
Чтобы создать Ложную Комету Гершеля, объединились несколько бинокулярных целей. Звезда Дзета, расположенная в том месте, где тело Скорпиона загибается на восток, представляет собой «кому» кометы. Дзета — замечательная двойная для бинокля. Самая яркая звезда в этой паре, обычно называемая Дзетой-2, демонстрирует очевидный оранжевый оттенок, а более тусклая Дзета-1— голубовато-белый. На самом деле они не связаны друг с другом. Дзета-2 удалена на 200 световых лет, а Дзета-1 находится ни много ни мало в 6000 световых годах от нас. Немного южнее расположена третья не связанная звезда (SAO 227392 6-й величины), образующая с Дзетами симпатичный равносторонний треугольник.
Дзэта-1 — ярчайший член скопления молодых горячих солнц, которое называется Ассоциация OB1 Скорпиона, или коротко Sco OB1. Наблюдая за ними, мы смотрим вдоль внутреннего спирального рукава Млечного Пути, называемого Рукавом Стрельца.
Хвост Ложной Кометы состоит из нескольких близко расположенных рассеянных скоплений. Посмотрите на полградуса севернее Дзеты, и вы найдете NGC 6231 в ядре Sco OB1. Эта маленькая, но яркая цель была обнаружена Джованни Баттиста Годиерной (1597–1660), который включил её в список 40 туманных объектов, изданный им в 1654 году. Примерно 120 обжигающе горячих сине-белых звёзд втиснулись в это плотное скопление. Они выглядят довольно тусклыми в бинокль, потому что нас разделяет громадная пропасть. Если бы можно было взмахом волшебной палочки сократить эту дистанцию до расстояния, отделяющего нас от Плеяд (380 световых лет), наиболее яркие звезды в NGC 6231 затмили бы на нашем небе Сириус.
Переместившись еще на градус севернее, мы попадаем в малоизвестное скопление Collinder 316. Его звёзды разбросаны на 2 градуса в ширину — столько занимают четыре полные Луны, приставленные друг к другу. Неудивительно, что лишь немногие гиды для телескопов упоминают о нем. Зато мы, бинокулярщики, можем наслаждаться приблизительно тремя дюжинами его звёзд в диапазоне от 6-й до 9-й звездной величины.
Отметьте, что восточная граница Cr 316 содержит немного больше звёзд, чем западная. Они образуют более концентрированное подскопление звёзд, внесенное в каталог отдельно как Trumpler 24 (в некоторых источника обозначаемое также Harvard 12). Trumpler 24 отличает дуга из трех звёзд 6-й величины, тянущаяся с севера на юг.
Зарисовка Ложной Кометы сделанная автором с помощью бинокля 10х50. Север вверху.
Кончик хвоста венчает компактное рассеянное скопление NGC 6242. Расположено NGC 6242 между Collinder 316 и Мю Скорпиона. Бинокль разрешает одну звезду 6-й величины в сопровождении четырех-пяти точек света 9-й величины и едва уловимое свечение более тусклых, невидимых членов скопления. В совокупности в NGC 6242 входят около 45 звёзд 11-й величины.
Я мог бы продолжить, но рамки статьи не позволяют мне сделать это. Однако прежде чем завершить этот месяц, предлагаю несколько дополнительных целей для читателей, желающих продолжить исследования этой богатой части летнего неба.
Мы продолжим изучение Млечного Пути в следующем месяце. До следующего раза, а пока помните, один глаз — хорошо, а два лучше.
Автор Phil Harrington
Адаптированный перевод с английского RealSky.ru
Публикуется с разрешения автора.
Сайт автора www.philharrington.net
Оригинал статьи на www.CloudyNights.com
Новая книга Фила Харрингтона «Cosmic Challenge» доступна для приобретения.
Подробней на сайте автора.
Barnard 72(Туманность Змея) - одна из многих темных туманностей в Змееносце.
Это массивное созвездие проходит через небесный меридиан около полуночи 12 июня, и для меня оно всегда было предвестником лета. Как и в случае многих других созвездий, его мифология немного запутанна, но самый распространенный миф — это ассоциация с Эскулапием, хирургом на борту «Арго» Ясона.
Я занимаюсь любительской астрономией не первый десяток лет, но меня всё еще впечатляет полный размер этого созвездия. Граничащее на севере с Геркулесом и на юге со Скорпионом и Стрельцом, оно протянулось от +14 до склонения ниже -30, а его прямое восхождение охватывает почти три часа, разделяя Змею ровно надвое.
Его ярчайшая звезда — Рас Альхаге (Rasalhague) 2-й величины, расположенная вверху созвездия с характерной формой колокольчика. Наверно, самая интересная звезда в нем — красный карлик с блеском 9,5, названный звездой Барнарда. Он был открыт в 1916 году Э. Э. Барнардом, находится в 6 световых годах от Солнца (что делает его второй по близости к нам звездой), а собственное движение позволяет ему проходить в небе около 1 градуса каждых 350 лет. Звезда Барнарда стремительно приближается к нам – со скоростью примерно 87 миль в секунду — и достигнет самой близкой точки 3,8 светового года приблизительно через 8000 лет.
В Змееносце также находится устаревшее созвездие Бык Понятовского, которое было помещено на ночное небо в 1777 году в честь Польского короля Понятовского. Этот трехградусный астеризм напоминает Тельца и отлично приспособлен для бинокля или телескопа с широким полем зрения.
Что касается объектов глубокого космоса:
Созвездие наполовину располагается в летнем Млечном Пути, так что не удивительно, что оно богато шаровыми скоплениями. Фактически здесь можно найти около 1/6 части всех шаровиков Млечного Пути, причем 7 из них являются довольно яркими объектами Мессье (в настоящее время известны 25 из 158). Очень много галактик, но большинство из них слишком тусклы для типичных любительских телескопов. Из-за низкой поверхностной яркости самой яркой является NGC 6384 с блеском 11,6.
Здесь только одно скопление галактик (AGC 2163), что довольно странно. Есть куча планетарных туманностей — тоже по большей части тусклых, но по крайней мере две (примерно из 160+) подходят для маленьких телескопов и вошли в список этого месяца. Если вы — поклонник темных туманностей, в Змееносце их немало. Одна из самых заметных в Северном полушарии видна невооруженным глазом, но лучше всего рассматривать ее в бинокль — это туманность Трубка, цепь темных облаков в 7 градусов длиной, которую можно найти к югу от Теты Змееносца.
Цели, на которых мы сосредоточимся в этой статье, включают семь объектов Мессье Змееносца и две маленьких, но ярких планетарных туманности. Для тех, кому нравятся списки, вот шаровые скопления в порядке уменьшения звездной величины:
M12
M62
M10
M19
M14
M107
M9
Все они должны быть заметны в бинокль, хотя идентификация некоторых может оказаться затруднительной при низких увеличениях. Планетные туманности, которые мы посетим:
NGC 6572 (Синий Ракетбол)
NGC 6309 (Коробка)
M12. Фотография телескопа Хаббла.
Давайте начнем с центра созвездия, шаровых скоплений M10 и M12. Оба шаровика, сияющих с блеском 6,6 и 6,1, легко заметны в бинокль в полутемной местности, а M12 должен быть виден невооруженным глазом в истинно темном (и, возможно, южном) месте. Эти два шаровика разделены лишь чуть больше, чем тремя градусами, и бинокль или телескоп с широким полем зрения покажут пару более выигрышно. На мой взгляд, они похожи по размеру — приблизительно 15' –20', где M10, может быть, чуть крупнее. M12 кажется мне немного менее плотным и расположенным прямо в центре слегка неправильного ромба из ярких звезд. Зарисовки Тараса Вертелецкого (Taras Wertelecki), сделанные с 6-дюймовым рефлектором при 100x, представляют для визуального наблюдателя замечательную картинку для сравнения.
Пока мы находимся в центре, пробегитесь примерно на 10 градусов к востоку от M10 и проведайте M14. В то время как M12 и M10 расположены по ту же сторону от галактического центра, что и Солнце, M14 находится с другой стороны и вдвое дальше — приблизительно в 30 300 световых годах.
Как и с другими целями этого вечера, не торопитесь и посмотрите, как скопление реагирует на увеличение. Скорее всего, вы обнаружите, что в телескопе среднего размера (8 дюймов и больше) при более высоком увеличении появится, хотя бы немного, разрешение на звезды.
M9. Фотограф Хантер Уилсон
Теперь отправимся на 15 градусов южнее к нашей следующей цели, M9 с блеском 7,8. Если вы используете телескоп с широким полем зрения, то первая вещь, которую вы заметите, — это что в поле M9 есть еще два шаровика, оба примерно в градусе от него. NGC 6536 (звездная величина 8,2) расположен северо-восточнее, а более тусклый NGC 6342 с блеском 9,5 — юго-восточнее.
Дейв Мицки (Dave Mitsky) пишет:
M9 было легко видимо в искатель Lumicon 11x80. Оно не разрешалось в Ньютон 12,5" f/6.5 на 46x. При 83x появилось частичное разрешение самых отдаленных звезд скопления. Скопление в некоторой степени разрешалось при 159x и выглядело почти треугольным на этом увеличении.
M9 находится "выше" и по эту сторону от галактического центра на расстоянии приблизительно 25 800 световых лет.
M19. Фотограф Джим Соммс
Двигайтесь на юго-юго-запад, и найдете M19 и M62. В этой области куча маленьких шаровых скоплений, которые являются самостоятельными интересными целями, особенно с большим телескопом. И снова, с биноклем или широкоугольным телескопом вы найдете эту парочку в одном поле зрения, на расстоянии около 3,5 градусов друг от друга. Они как раз вписываются в поле Televue NP-101 с 31-миллиметровым окуляром Nagler. У этого аппарата не хватает увеличения (или апертуры), чтобы показать разрешение шаровиков, зато широкоугольный вид получается очень внушительным. В реальном космосе M62 находится приблизительно в 22 килопарсеках от нас, а M19 отметилось примерно на 28 килопарсеках.
В наблюдениях, проведенных с классическим кассегреном 17” f15, Дейв Мицки отмечает:
M19 было без труда заметно в искатель 5" f/5. В классический кассегрен 17" f/15 при 144x оно выглядит овальным с 2 яркими отдаленными звездами и частично разрешается. Добавление увеличения до 259x дало красивый вид полностью решенного шарового скопления. К западу от M19 была отмечена линия тусклых, почти равноудаленных фоновых звезд.
M107. Фотограф хантер Уилсон
Нашего последнего Мессье можно найти примерно на полпути между Дзэтой и Фи Змееносца, приблизительно в 21 килопарсеке от нас. Для меня самая интересная вещь в M107 — это его расположение. Оно находится в центре группы из 4 звезд 11-й величины в форме распятия. На скриншоте из программы «Где M13?» я отметил M107 и показал остальные шаровики Мессье, чтобы дать вам общее представление, где всё это расположено относительно нас. На интересной иллюстрации, показывающей, как выглядят газ и пыль, отметьте, что все эти яркие шарики находятся на той же стороне от галактического ядра, что и мы, и тоже расположены "выше".
Давайте закончим двумя из моих фаворитов в этом регионе, оба — планетарные туманности. Кстати сказать, в отличие от других целей этого вечера, последние две довольно маленькие. Если появятся проблемы при их обнаружении, попробуйте «мигнуть» фильтром OIII, вводя и выводя его из пространства между глазом и окуляром. Звезды будут тускнеть, а планетарка останется прежней.
Поисковая карта NGC 6572
NGC 6572 с блеском 8,1 (также известная как Синий Ракетбол, Blue Racquetball) кажется мне сине-зеленой почти в любом телескопе, но в подтверждение уникальности зрения каждого человека, Дейв Мицки отмечает, что ему она представляется зеленой в больших телескопах и аквамариновой в более маленьких. Наблюдая планетарные туманности, я люблю накрутить увеличение, чтобы взглянуть на центральную звезду. Но конкретно в этом объекте из-за высокого поверхностного блеска мне никогда не удавалось ее различить, даже несмотря на то, что ее звездная величина 13,6. На больших телескопах загляните в фильтр OIII, если он у вас есть, и получите награду в виде нескольких деталей северной и южной границ планетарной туманности.
NGC 6572
Билл У., предоставивший изображение выше, пишет:
Я еще никогда не публиковал изображение, столь мало привлекательное эстетически, но несмотря на это считаю туманность интересной: она настолько ярка, что я не мог поставить выдержку больше 30 секунд без того чтобы не засветить её центр — гораздо ярче любой планетарки. Я представлял себе и кольцо, и кошачий глаз, и голубую вспышку. Визуально она предоставляет хорошую возможность уловить цвет планетарной туманности. В телескоп SCT 8" при световом загрязнении и сквозь дымку она кажется мне бледно-синей. Мне хочется взглянуть на нее под темным горным небом и, возможно, с большей апертурой, чтобы почувствовать более четкое ощущение цвета.
NGC 6309 Поисковая карта
NGC 6309 с блеском 11,5 значительно ниже на небе и может доставить некоторые проблемы
северным наблюдателям, пытающимся смотреть сквозь световое загрязнение. Я все еще помню свой первый взгляд на эту туманность. Произошло это в добсон 8” f6, и я отметил отчетливую форму коробки у этой планетарной туманности. Большие телескопы ясно показывают ее биполярную природу, но, как и пишущий ниже Джон, я ни в одном телескопе не смог различить центральную звезду 14,4 зв. величины.
NGC 6309 Фотограф Билл У
Джон Татарчук пишет:
Приятная, биполярная, два лепестка: один больше и ярче другого, темное пространство между лепестками, центральной звезды не заметно ни с фильтром, ни без; возле яркого лепестка заметна звезда с блеском ~13.
Оставляю вас с парой советов по поводу сложных объектов:
Любителям с большими телескопами может показаться интересной планетарная туманность Бабочка Минковского(Minkowski's Butterfly). Большинство планетарных туманностей, которые мы наблюдаем, либо большие и тусклые, либо маленькие и яркие. Бабочка и маленькая, и тусклая! Однако если использовать достаточно большой телескоп, крошечная биполярная M 2-9 окажется вполне интересной целью.
Заинтересованные охотники за шаровиками должны непременно воспользоваться случаем и выследить Palomar 6 и 15, поскольку они тоже находятся в Змееносце. Обнаруженные фотографически с помощью Паломарского обзора неба (Palomar Sky Survey), эти шаровики сформируют вполне выполнимый список для тех, кто ищет маленькие и трудные цели.
И на этом всё. Еще раз благодарю читателей, предоставивших наблюдения, зарисовки и фотографии.
Как всегда, буду рад, если люди сочтут мои рассуждения полезными.
До новых встреч —
Том Т.
Автор Tom Trusock
Адаптированный перевод с английского RealSky.ru
Публикуется с разрешения автора.
Оригинальная версия статьи на http://www.cloudynights.com
Полезная информация:
Читайте другие статьи цикла "Гид по созвездиям"
Искусство наблюдения Deep-Sky
http://www.realsky.ru/book/58-howobserve/73-observingdso
Вечернее небо
В июле мы прощаемся с Сатурном до следующего года. Невооруженным глазом планету можно найти на сумеречном небе спустя час после захода Солнца. Правда, высота планеты над горизонтом небольшая, что делает её наблюдения затруднительными. Однако жители южных районов страны имеют преимущество и могут провести июль в достаточно серьезных наблюдениях Сатурна.
Среди вечерних планет стоит упомянуть Меркурий. С помощью бинокля его можно найти возле северо-западной части горизонта.
Ночное небо
Две далекие планеты, Уран и Нептун, порадуют наблюдателей, ведь июль и август — благоприятные месяцы для их наблюдения. Обе планеты видны даже в бинокль, а телескоп среднего размера покажет их как маленькие сине-зеленые шарики. Наилучшее время для наблюдения Урана и Нептуна приходится на предрассветные часы.
Примечательный факт: в июле Нептун впервые окажется на небе в той же самой точке, в которой он был открыт 165 лет назад. 12 июля планета закончит свой первый полный оборот вокруг Солнца с момента открытия, которое произошло 23 сентября 1846 года.
Утреннее небо
По утрам можно увидеть Венеру и Марс. Правда, надо отметить, что обе планеты пока не представляют интереса для наблюдений.
А вот Юпитер в июле 2011 года может заинтересовать наблюдателей с телескопами среднего и большого размера. В течение месяца планета-гигант вырастет в блеске с -2,3 до -2,5 зв. величины, а в видимых размерах — с 37''х35'' до 40''х38''.
В июле Юпитер восходит во второй половине ночи, а на приемлемую высоту поднимается уже на светлеющем предрассветном небе. О методике наблюдения планеты читайте в статье «Юпитер и как его наблюдать».
Где и когда искать планеты в июле 2011
Вечернее небо
Ночное небо
Утренее небо
Меркурий на западе
Сатурн на западе
Венера на юго-востоке
Сатурн на юго-западе
Уран на востоке
Марс на вотоске
Нептун на юго-востоке
Юпитер на востоке
Уран на юго-востоке
Нептун на юге
Комета C/2009 P1 (Garradd)
После достаточно долгой паузы у любителей поохотиться на более-менее яркие кометы появится небольшая отдушина. Начинается период видимости C/2009 P1 (Garradd). Весь месяц комета медленно перемещается по созвездию Пегас. Ожидаемый блеск кометы — в районе 8 зв. величин, и предстоящей зимой ее можно будет рассмотреть невооруженным глазом.
C/2009 P1 уже доступна в 4-дюймовый телескоп, но даже в 8 дюймов не ожидайте увидеть что-то большее, чем тусклый и едва уловимый туман света. Это все же прогноз, и фактический блеск кометы может оказаться несколько ниже.
Астероид Веста
Еще одно небесное шоу ожидает нас в июле. Среди звёзд Козерога блуждает астероид Веста, не нуждающийся в отдельном представлении. Блеск Весты составляет 6 зв. величин, она хорошо выделяется на небе в театральный бинокль. Наиболее удачное для наблюдений астероида время приходится на часы после двух ночи.
Что еще наблюдать в июле:
Что наблюдать в Скорпионе
Вселенная в бинокль: Джек и Джил
В этом месяце мы рассмотрим созвездие, которое я выучил, будучи бойскаутом. Речь об узнаваемом рисунке из звёзд — Скорпионе. Эта красивая цепочка звезд лично мне действительно напоминает скорпиона, она сигнализирует о начале лета каждый раз, когда я вижу красную звезду Антарес, скользящую над юго-восточным горизонтом. Очевидно, не один я мысленно представляю себе этот образ; древние китайцы разместили на этом участке неба Лазурного Дракона. Лазурный Дракон был мудрым и великодушным опекуном всего живого.
В этом месяце я сконцентрируюсь на двух областях в Скорпионе. Мы рассмотрим область вокруг Антареса и Стол Скорпиона, каждая из которых содержит потрясающие виды как для невооруженного глаза, так и для самого большого телескопа, какой только удастся найти.
Вот таблица с данными по сегодняшним объектам:
Объект
Тип
Ra
Dec
Зв. вел
M80
Шаровое скоп.
16 17.0
-22 59 07
7,3
M4
Шаровое скоп.
16 23.6
-26 32 05.9
5,4
NGC 6144
Шаровое скоп.
16 27.2
-26 01 09.1
9,0
NGC 6231
Рассеянное скоп.
16 54.2
-41 49 02.6
3,4
Tr 24
Рассеянное скоп.
16 57.0
-40 40 08.6
8,6
B 48
Тёмная тум.
17 01.0
-40 47 79.9
IC 4628
Эмиссионная тум.
16 57.0
-40 27 99.9
Давайте начнем непосредственно с Антареса. Я разделил эту двойную звезду на компоненты в двух различных наблюдательных сессиях. Первый раз — с помощью своего старого 17,5-дюймового телескопа, ограничив его апертуру до 10 дюймов, и во второй раз — уже в настоящие 10 дюймов. И в тот и в другой раз я уверенно отделил спутник от большой, яркой и оранжевой главной звезды. И каждый раз дело было в сумерках, когда общий контраст снижается. Используйте примерно 250х и ждите момента, когда атмосфера успокоится. Мне второй компонент кажется голубым, но этот эффект появляется благодаря контрасту.
M80 — шаровое скопление, расположенное северо-западнее звезды Омикрон Скорпиона. В 17,5 дюймов на 165х оно выглядело ярким, большим, немного вытянутым и очень ярким в центре. Я смог разрешить 50 звезд в скоплении и разглядел несколько тёмных проулков в пределах этого компактного шаровика.
Много лет спустя, наблюдая с помощью Максутова-Ньютона 6'' f/6, я описал его ярким, довольно большим и очень ярким в центре. В середине выделяются 3 слоя с различной яркостью контура. С 8,8-миллиметровым окуляром я смог разрешить 2 звезды прямым зрением и более 20 — боковым. Звезды как бы взрываются множеством точек на зернистом фоне. Может быть, вам даже захочется назвать его «Мигающий шаровик». Вообще действительно классно по очереди смотреть то прямым, то боковым зрением и видеть, как звёзды появляются и исчезают.
M4 — великолепное шаровое скопление для широкого диапазона апертур. В 6'' f/6 с 14-миллиметровым окуляром оно выглядит ярким, большим и округлым. В центре есть легко видимый «стержень» из звёзд. 14 звёзд разрешаются прямым зрением. Боковое зрение выделяет намного больше звёзд, которые заполняют этот звёздный шар. Применение 8,8-мм окуляра разрешает уже 33 звезды и дает очень хороший общий вид на таком большом увеличении. Стержень виден как 5 звёзд, идущих через центр скопления, также имеются изогнутые цепочки звёзд, которые петляют от ядра во всех направлениях. Это действительно захватывающее и уникальное скопление.
Перенесемся в противоположный конец списка апертур. Много лет назад я наблюдал M4 в 36-дюймовый телескоп Ларри Митчелла на Техасском стар-пати. Как и можно было ожидать, в 20-миллиметровый Nagler этот яркий шаровик предстаёт удивительными брызгами из звёзд. Несколько изогнутых, параллельных друг другу цепочек похожи на зрительные места на древнеримском стадионе. Тут и там по всему скоплению встречаются небольшие пары звёзд, некоторые имеют светло-апельсиновый цвет. Я насчитал 76 звёзд в северо-восточной четверти, что по всему скоплению дает более 300 разрешенных звёзд. 20-мм окуляр на этом 36'' телескопе дает увеличение 229х.
NGC 6144. Это более тусклое и меньшее по размерам шаровое скопление, чем описанные выше Мессье. В NexStar 11 оно выглядит довольно тусклым и большим, чуть вытянутым — 1,2х1, немного ярче в центре. Примерно 10 звёзд разрешается при 200х, и ещё несколько видны боковым зрением. Это скопление с виду имеет низкую поверхностную яркость. Шаровик располагается на границе с тёмной туманностью.
Фотография область вокруг Антареса. Выдержка 5 минут, камера с объективом 135мм f/3,5 Пленка Fuji 800. Стив Коу
Стол Скорпиона
Двинемся дальше на юг — к Столу Скорпиона. Я слышал, что область, в которой хвост Скорпиона начинает изгибаться на восток, называется «Стол Скорпиона», потому что имеет форму ножки стола викторианской эпохи: она тонкая в основании и гораздо шире вверху.
Мой австралийский приятель Джим Барклай называет его «Ложная Комета», и правда, невооруженным глазом это похоже на комету 4 зв. величины с хвостом 5°.
Вне зависимости от названия здесь очень много классных дипскай-объектов, и мы начнем с самого яркого — NGC 6231. В 13-дюймовый телескоп это рассеянное скопление выглядит очень ярким, большим и богатым. Оно отлично выделяется на фоне Млечного Пути и имеет неправильную форму на увеличении 100х. Скопление сильно сжато, 12 звёзд легко разрешаются и ещё 20 образуют вокруг него звёздные «брызги».
Trumpler 24 — ещё одно легкодоступное рассеянное скопление в этом районе. На 60х выглядит очень ярким, крайне большим, а его очертания имеют неправильную форму. Это огромное скопление едва вписывается в поле зрения 13-дюймового телескопа с окуляром Эрфле 2'', 38 мм. Поле зрения щедро заполнено звездами Млечного Пути, рассматриваемый объект выделяется на нем дюжиной ярких и почти сотней более тусклых звезд. Другое обозначение этого объекта — Harvard 12.
Barnard 48 — расположенная в этой области неба тёмная туманность. В мой 4-дюймовый рефрактор с большим полем зрения она выглядит как овал, содержащий несколько звёзд.
IC 4628 — эмиссионная туманность, лежащая к северу от остальной части небесных сокровищ. Туманность имеет приблизительный размер 15'х30' и едва заметна без UHC. Фильтр имеет большое значение и действительно увеличивает контраст этого газового облака. Это наблюдение я проводил в 13'' с увеличением 100х. В одну из превосходных ночей, прозрачность которой я оценил на 8 из 10, с помощью дающего большое поле телескопа 4'' f/6 я едва заметил туманность без фильтра, и то лишь боковым зрением. Применение UHC-фильтра сделало ее легко видимой, довольно тусклой, очень большой, вытянутой 2,5х1 и содержащей 16 звёзд.
OIII фильтр добавляет контраста, но серьезно затемняет фон и лишает многих звёзд.
Область "Стол Скорпиона" фотография сделана в Австралии. 200мм объектив, плёнка Fuji 400, выдержка 12 минут.
Итак, что смотреть в этом районе — вопрос вашего личного вкуса. Можно не использовать фильтр и осмотреть звёздные скопления и тёмную туманность или взять фильтр и наблюдать эмиссионную туманность во всей красе. Хорошо, что есть выбор, и я счастлив признаться, что получаю удовольствие от всего этого.
Автор Стив Коу (Steve Coe).
Публикуется с официального разрешения автора.
Перевод на русский realsky.ru
Оригинал статьи на cloudynight.com
Стив Коу - известный наблюдатель с более чем 30 летним стажем. Автор многих книг по наблюдательной астрономии. Цикл статей «Что наблюдать в...» рассчитан на продвинутых наблюдателей дипскай. Каждая статья - это тур по одному из созвездий с детальным описанием различных объектов, основанным на наблюдениях автора в различные инструменты, от бинокля до 32-дюймового телескопа.
Наступило благоприятное время для ночного наблюдения Юпитера, Урана и Нептуна. К услугам наблюдателей также комета Garradd, астероиды Веста и Церера
Грелки на окуляры R-Sky - лучшее решение проблемы запотевания и замерзания окуляров. 
Новинка! Астрономический Капюшон для наблюдений - взгляни по новому на старых знакомых! 
Август
Луна не позволит наблюдателям насладиться Персеидами во всей красе, зато к вашим услугам планеты-гиганты, астероид Веста и комета Garradd.
Лучшее время наблюдения — лето
Планетами июль не богат, зато среди звёзд Козерога блуждает знаменитая Веста, и весь месяц по созвездию Пегас медленно перемещается комета C/2009 P1 (Garradd).
