За последние несколько лет произошел сдвиг в отечественном книжном издании - наконец начали издавать книги по астрономии. Правда, занимаются этим крупные издательства, специализирующиеся на издании художественной литературы, и у них свой взгляд на то, какие книги следует издавать. В основном это красочные альбомы или книги, популяризирующие астрономию, а вот книг для практикующих наблюдателей или астрофотографов на полках не найти. Но бывают и исключения. В прошлые выходные купил «Иллюстрированный словарь практической астрономии» известного английского астронома Криса Китчина. На самом деле, эта книга - нечто среднее между словарем и энциклопедией. Издателем заявлено, что словарь содержит порядка 1800 статей, - я, естественно, не проверял:-).
Как и должно быть в словаре, все статьи идут по алфавиту и имеют перекрестные указатели на другие статьи. Удобно. В приложении - каталоги объектов Мессье и Колдуэлла, греческий алфавит, астрономические и физические постоянные, а также два словаря астрономических терминов: англо-русский и русско-английский. Думаю, это большой плюс, ведь многие любители рано или поздно начинают читать англоязычные статьи и книги по астрономии, так что этот словарь придется кстати.
Лично меня очень порадовало, что книга по своему содержанию ориентирована именно на практикующих любителей астрономии. Упор сделан на те термины, с которыми сталкиваются именно любители. Новичок из книги узнает об оптических системах телескопов, видах монтировок, окуляров, фильтров и тд. Фактически, начинающий астроном, встретив на форумах или в книгах незнакомый термин, может заглянуть в словарь и узнать его значение.
Ляпов в определениях пока не заметил. Из отрицательных сторон могу отметить традиционное для отечественных изданий невысокое качество печати иллюстраций, что особенно заметно на фотографиях.
Это конечно не недостаток, но информация, поданная в книге, неоднородна по полноте изложения. К примеру, процесс установки и точной настройки монтировки на северный полюс расписан подробно. А в некоторых других статьях приведено только определение термина и всё. На мой взгляд, некоторым статьям можно было бы уделить и побольше внимания и рассказать подробнее, например, про фотометрическую систему UBV. С другой стороны, если каждую статью расписывать так подробно, то это был бы уже не словарь, а полноценный справочник.
В общем, меня книга порадовала. Думаю, если бы с каждым новым телескопом продавали этот словарь, то большая часть вопросов, которые появляются у новичков, отпала бы сама собой. Хотя и любитель со стажем наверняка найдет в нем что-то новое и интересное.
Достаточно подробный рассказ об окулярах
Неважное качество печати фотографий в словаре. Здесь где-то должны быть видны созвездия Орион и Большая Медведица. :) 
Регистрация
Роман! Молодцом! Спасибо:drinks: