Спасибо за ваши переводы :up: Я хотел-бы уточнить в серии этих видео говориться о звёздном небе Северного полушария или всё-же Южного??

Если по созвездиям, получается Северное

Но исходя из того, что этот сериал делает Лаборатория Реактивного Движения из Пасадены, что в Калифорнии, я бы еще добавил ориентировку по широте и долготе Калифорнии.

Так что можно считать, что речь идет про Северо-Западное небо

Спасибо за грамотное трактование :up: