- Идут на горку Джек и Джилл,
- Несут в руках ведерки.
- Свалился Джек и лоб разбил,
- А Джилл слетела с горки.
- Эта детская считалка была известна в нашей стране в 60 – 70-х годах XX века благодаря переводу С. Маршака. В англоговорящих странах Джек и Джилл — герои многих народных сказок, знакомых любому ребенку с пеленок. Некоторые из них были переведены на русский и издавались в СССР, например «Заколдованный холм». Забавно, но не многие знают, что Джек и Джилл тесно связаны с астрономией.
- Поговаривают, что это известное стихотворение уходит корнями в древнюю Скандинавию, где героев называли Хьюки (Hjuki) и Бела (Bila). Восхождение и падение Джека и Джилл иллюстрируют появление и исчезновение лунных морей, вызванное ежемесячным циклом смены Лунных фаз. «Хьюки» происходит от скандинавского слова “jakka”, что переводится как «рост», а «Бела» означает «растворяющаяся» или «уменьшающаяся». Хьюки олицетворяет растущую Луну, когда ночь от ночи она выглядит все больше и больше, а Бела по аналогии — это убывающая Луна.
Давайте последуем за горемыками Джеком и Джилл, как ночь за ночью это делает бегущий по поверхности Луны терминатор. Нетрудно увидеть, что на Луне встречается два различных типа ландшафта. Яркие области, усеянные кратерами и горами, — гористая местность, а тёмные, ровные участки называют лунными морями. Задолго до изобретения телескопа наши предки считали эти тёмные участки полноводными океанами. И хотя уже много веков мы знаем, что на Луне нет никаких водоемов, мы до сих пор называем их лунными морями. В действительности лунные моря — это огромные бассейны ударного происхождения, сформированные около 4 миллиардов лет назад, когда Луна была закидана огромными космическими глыбами, оставшимися со времен формирования Солнечной системы. Бассейны впоследствии заполнились лавой, которая после застывания образовала плоские равнины, почти лишенные кратеров.
- Мы начнем путешествие спустя несколько дней после новолуния, но вы можете присоединиться к прогулке в любое время.
- Первое лунное море, которое встретит восход спустя два дня после новолуния — Море Кризисов, Mare Crisium. Море Кризисов — это овальная равнина размером 435х565 километров, расположенная вдоль восточного края Луны.
В этот вечер встречает первые лучи и кромка Моря Изобилия, Mare Fecunditatis. В отличие от Моря Кризисов, которое расположено обособленно, Море Изобилия соединено с другими лунными морями группой «каналов» и «проливов». Следующие несколько ночей Море Изобилия все больше и больше окунается в солнечные лучи вместе с Морем Нектаров (Mare Nectaris) и Морем Спокойствия (Mare Tranquillitatis).
- В ночь первой четверти вы сможете увидеть Джека (Хьюки). Его голова — это Море Ясности (Mare Serenitatis), Море Спокойствия формирует его тело, а ноги — Моря Нектара и Изобилия. Можно даже представить, что он держит ведро, Море Паров (Mare Vaporum). Моря Ясности и Спокойствия занимают 797 км и 873 км соответственно. Море Нектара в диаметре 333 км, а Море Паров всего 245.
Если внимательно посмотреть вдоль северо-восточного берега Моря Ясности, можно увидеть, как оно перетекает в разрозненную светло-серую область, которая представляет собой Озеро Смерти и Озеро Сновидений. В свою очередь, они соединяются с Морем Холода (Mare Frigoris). Море Холода — самое длинное и самое узкое из морей, занимающее около 1800 км в длину от края до края и всего 200 км в ширину.
- Мы не увидим Джилл (Белу) до окончания первой четверти. Луна продолжает расти, так что следующие несколько вечеров солнечный свет омывает берега Моря Паров (Mare Vaporum), а спустя 9 дней после новолуния открывает для нас блестящий остров — картер Коперник. Следующей ночью солнечный свет перетечет в Море Дождей (Mare Imbrium) и Море Влажности (Mare Humorum), а затем, за две ночи до полнолуния, осветит самое больше лунное море — Океан Бурь (Oceanus Procellarum).
Можно представить яркий кратер Коперник как голову Джилл, её тело тянется на юг, где Море Облаков и Море Влажности образуют её ноги. Обе фигуры как будто взбираются вверх вместе с растущими фазами Луны. Сперва Джек, за ним Джилл. А в полнолуние оба стоят рядышком друг с другом, разделенные ведерком.
- Но вскоре лунный терминатор пустится вспять, и Джек упадет во тьму. В фазу последней четверти Джек окончательно исчезнет, оставив Джилл в одиночестве. Поскольку Луна при приближении к новолунию сужается до серпа, то вслед за Джеком упадет и Джил.
- Если вам стало интересно, что произошло с Джеком и Джилл дальше, вот продолжение стиха:
- Заплакал Джек, а тетка Доб,
- Склонившись над беднягой,
- Спешит ему заклеить лоб
- Коричневой бумагой.
- Не думаю, что коричневая бумага — хорошее средство от сотрясения, но вы сможете убедиться сами, что он и Джилл вернутся после нескольких дней отдыха, чтобы повторить свое восхождение на Луну.
- До следующего месяца. А пока помните, один глаз — хорошо, а два лучше.
Автор Phil Harrington
Адаптированный перевод с английского RealSky.ru
Публикуется с разрешения автора.
Сайт автора www.philharrington.net
Оригинал статьи на www.CloudyNights.com
Новая книга Фила Харрингтона «Cosmic Challenge» доступна для приобретения.
Подробней на сайте автора.
Регистрация
