Скорее всего шаровик М3, центральная часть похожа по очертаниям. Да и нет около Актура ничего такого же большого.

Больше похоже на М11, но это уже не окрестности Арктура.

Может все же не область Арктура?

Каково поле снимка?

Справа от Сатурна, похожа на Электра, Целено, Меропа, Альциона и т.д. А на фото видно "след" сливается.

Какая выдержка была и когда фотографировал не помнишь Луна слева была или справа ?

Это всё таки не окрестности Арктура.

Да, ребят, наврал, это определенно не окрестности Арктура. Фото сделано 23. ‎Juli ‎2012, ‏‎01:21:12 (немецкое время, UTC +1, Место съёмки . Луна справа, ушла за горизонт.

Зеленым обозначено, где примерно фотографировал (делал несколько снимков поэтому не помню, какой к какой части) + исходник в формате CR2: http://depositfiles.com/files/757n1y69n

Roman: затрудняюсь ответить какое поле, могу сказать параметры камеры:

F-stop: f/22,

Exposure time: 1/4sec.

ISO: 3200,

Focal length: 67mm,

(на объективе был поляризационный фильтр)

Всем спасибо, за расследование :-)